Для предприятия понадобился проект локального очистного сооружения, но пока не можем понять к кому лучше обратиться с такой задачей. Подскажите, кто обычно занимается подобными проектами?

Думаю, вам стоит искать компании, которые работают с промышленными объектами и инженерными системами, потому что такие проекты требуют профильного опыта и расчетов.

Например, вы можете заказать проектирование ЛОС здесь https://ooo-ntp.ru/portfolio/proekty/proektirovanie-los На мой взгляд, при выборе подрядчика для таких задач важно смотреть на опыт работы и наличие реализованных проектов. Обычно отдельно оценивают технические решения, расчеты и соответствие требованиям для дальнейшей эксплуатации системы.